- black
-
• 1790; mot angl. « noir »1 ♦ Anglic. Fam. Personne de race noire. « Les beurs, blacks et autres banlieusards » (Libération, 1987).♢ Adj. Musiciens blacks. — Mode, musique black.2 ♦ Loc. adv. Au black : au noir, sans être déclaré. Il travaille au black.blackn. et adj. Fam. Un(e) Black: une personne de race noire.|| adj. Une musique black.black [blak] n. et adj.ÉTYM. Répandu dans les années 1980; angl. des États-Unis « noir ».❖♦ Anglicisme, familier.1 Personne de race noire. — Adj. || « Des ados blacks, blancs, beurs » (Libération, 24 janv. 1989, p. 25).0 Il rit. « Blanche-Neige », ça fait toujours marrer. (…) C'est plaisant, quoi ! Pas hargneux; quasi amical. Ça veut dire, implicitement, qu'on n'en veut pas au Noir d'être nègre, mais qu'on trouve farce qu'il soit black; tellement contents, nous sommes de notre belle couleur de bidoche avariée, nous les pseudo-Blancs ! Blancs mon cul, oui ! Un Blanc réellement blanc, ce serait atroce à regarder. Heureusement qu'il est rouge ou vert, le Blanc. Il aurait pas la couperose ou le cancer du foie pour s'égayer la vitrine, il ressemblerait à de la pourriture.San-Antonio, Béru-Béru, p. 122 (1970).♦ Adj. Relatif aux blacks. || Musique black.2 N. m. || Le black : le travail non déclaré, au noir. || Travailler au black.
Encyclopédie Universelle. 2012.